Написана в мастерской художника на улице Коленкур и прямо ведет диалог с пастельным циклом купальщиц Эдгара Дега, показанным на восьмой выставке импрессионистов (1886). Лотрек отказывается как от академической идеализации, так и от дегаевского вуайеризма («замочной скважины»), фиксируя интимную сцену бытового ухода за собой без позирования. Использование негрунтованного картона вместо холста заставляло пористую основу быстро впитывать связующее масло, что давало матовую, сухую фактуру поверхности, похожую на пастель.